新闻是有分量的

肯尼亚作为总统的混合情绪击败了国际法庭

2014年12月5日下午11:22发布
2014年12月5日下午11:22更新

平反。肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔于2014年10月8日出现在荷兰海牙国际刑事法院。文件照片由Peter De Jong / Pool / EPA提供

平反。 肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔于2014年10月8日出现在荷兰海牙国际刑事法院。文件照片由Peter De Jong / Pool / EPA提供

肯尼亚NAKURU - 悲伤的泪水,欢乐的呼喊:普通肯尼亚人对反对总统的人道主义罪行的反应,反映了在选举暴力事件发生后多年仍然存在的分歧。

由于没有人在肯尼亚被起诉,12月5日星期五国际刑事法院(ICC)对总统乌胡鲁·肯雅塔的指控意味着在大裂谷中的许多人,这是2007年选举之后民族暴力中受打击最严重的地区之一害怕他们永远不会看到正义。

“这是总统的胜利,但对暴力受害者来说是一次令人心碎的损失,”43岁的大卫蒙格里说,他是内罗毕以北150公里处纳库鲁的一名律师。

那里的战斗看到竞争对手与大砍刀战斗,当有争议的选举后,沿着部落线划分的社区相互转向。

“今天没有提供正义,”Mongeri补充道。 “当然,如果没有任何证据反对肯雅塔,法院延长案件是不公平的。在这方面,撤军是唯一的选择 - 但检察官却失败了可怜的肯尼亚人。”

但在其他地方,其他人庆祝。

在对总统的指控被撤销后,我们正在流下喜悦的泪水,“Beatrice Nyokabi说,她被迫离开农村小镇Navaisha附近的家,她相信肯雅塔在暴力事件中保护了她,而不是造成她。

“我们希望有一天真正的肇事者将被捕,”她补充说。

不守承诺

从2007年开始,选举升级为种族冲突,其中1200多人被杀,肯尼亚塔及其副手威廉·鲁托在海牙国际刑事法院被指控犯有危害人类罪。 两人均否认指控。

一些人指责国际刑事法院 - 前检察官Luis Moreno Ocampo及其继任者Fatou Bensouda - 未能妥善收集证据,其他人指称证人恐吓导致案件崩溃。

“当Bensouda第一次访问我们时,她答应向我们伸张正义,但正如案件展开的那样,我们看到这是国际社会的权力发挥,他们想要对应该成为他们领导者的肯尼亚人发号施令。那时我撤回了我的支持来自国际刑事法院的人,“61岁的伊丽莎白·梅纳说,她从持有砍刀的帮派逃离家园。

“我们责备奥坎波,因为他从来没有采访过因暴力而流离失所的真正的人,而且对乌胡鲁的指控被诬陷,”彼得·姆沃拉说道,他仍然住在一个营地后,为那些被迫离开家园的人们开了一个营地。

在流血周期间遭受苦难的人们悲惨地说,他们已经辞职,只是试图忘记他们过去的黑暗篇章。

Irene Akoth的兄弟在暴力事件中遇害,并说虽然案件已经撤回,但他们不会忘记或原谅肇事者。

住在奈瓦沙附近的阿克斯说:“我们现在知道,这个国家的富人和穷人都有一个正义,因为我们无能为力,我们必须继续前进。”

'国际刑事法院失败了肯尼亚人'

2007 - 8年暴力事件打破了肯尼亚作为东非稳定灯塔的形象,当时反对派领导人拉伊拉奥廷加指责现任总统姆瓦伊·齐贝吉(Mwai Kibaki)操纵连任。

最初的政治骚乱很快变成了Kibaki的Kikuyu部落的种族杀戮,该部落发动了报复性攻击,使肯尼亚陷入1963年独立以来最严重的暴力浪潮。

2007年的竞争对手肯雅塔(Kenyatta)和鲁托(Ruto)在2013年的总统选举中共同竞选,在基本上和平的民意调查中以极小的优势击败奥廷加。

那些仍然遭受暴力的人相信他们现在永远不会看到正义。

民间社会活动家约瑟夫·奥蒙迪说:“国际刑事法院不仅使肯尼亚人失败,也让民间社会失败,他们确信这是唯一的正义途径。”

但其他人表示,案件的结束可能为一个治愈和和解国家的进程铺平道路,在这个国家,记忆和不满仍然存在。

“现在总统是自由的,他应该带头调和我们的国家,”肯尼亚裂谷地区布雷蒂的农民Kipkoech Ng'etich说。 “我们在政治和部落方面仍然存在严重分歧。”

但其他人则更加悲观。

“我们获得正义的唯一希望已经破灭,我们所能做的就是寻求神圣的干预,”Isaiah Omolo说道,他在暴力事件中失去了所有财物。 - Rappler.com