新闻是有分量的

Pistorius因杀害女友被判处5年徒刑

2014年10月21日下午4:37发布
更新时间:2014年10月21日下午7:38
奥斯卡·皮斯托利斯于2014年10月17日离开比勒陀利亚高等法院。凯文·萨瑟兰/美国环保署

奥斯卡·皮斯托利斯于2014年10月17日离开比勒陀利亚高等法院。凯文·萨瑟兰/美国环保署

南非PRETORIA(第2期更新) - 南非残奥会明星短跑运动员奥斯卡·皮斯托利斯于10月21日星期二被判处5年徒刑,罪名是在他耸人听闻的审判高潮中杀死他的女友。

在世界各地的最后一次法庭听证会上,法官Thokozile Masipa宣读判决后,这名27岁的男子被直接带到牢房。

“算上一个,有罪的杀人罪:判处的徒刑是5年,”马西帕告诉皮斯托利斯。

去年在情人节凌晨,29岁的Reeva Steenkamp杀死了被称为“刀锋”的双重截肢者。

2013年1月,他因在约翰内斯堡一家餐馆的一张桌子下不小心射击手枪而被判处3年徒刑5年。

Pistorius站在码头上,因为他在比勒陀利亚的法庭上被判刑,他的额头上有血管,下颚肌肉紧绷。



然而,律师表示,Pistorius可能无法完成有罪杀人罪的整个任期,相当于过失杀人罪,可能只有10个月。

Pistorius作证说,在他错误地认为自己是入侵者后,他在高档的比勒陀利亚家中通过一个锁着的浴室门四次射杀模特和法律毕业生斯坦坎普。

检察官辩称,他在辩论后以一种愤怒的方式谋杀了她。

斯坦坎普斯欢迎判刑

当法庭休庭时,皮斯托利斯转身看着公共画廊,然后短暂地接过他的家人的手,然后被警察从码头下楼到牢房。

预计他将被转移到附近监狱的医院翼开始判刑。

斯坦坎普的家人对这一判决表示欢迎,这一判决是在3月份在南非首都开始的一次审判的高潮,但却被多次押后。

斯坦坎普生病的父亲巴里说他“非常高兴”审判结束了,一位家庭的律师说这句话是“受欢迎的”。

Steenkamps的律师Dup de Bruyn告诉法新社,判刑可能会被判处两年监禁和3年软禁。

Pistorius的法律团队成员Roxanne Adams表示,他可能会在五年任期的“第六” - 10个月 - 中被转移到软禁之前。

没有关于上诉的决定

双方均未立即表示是否会对9月份的判决或周二的判决提出上诉。

国家检察官发言人Nathi Mncube表示他们对因犯罪而非谋杀而被定罪的人感到失望。

但他补充说:“我们还没有下定决心是否上诉。”

亚当斯说,辩方对其是否会提出上诉“没有评论”。

马西帕说,她希望在报复,威慑和康复之间找到平衡,并驳回辩方声称残疾运动员将面临特定的监狱痛苦。

“对于这个国家来说,这将是一个悲伤的日子,如果要创造一个印象,那就是穷人和弱势群体有一条法律,富人和名人就有另一条法律,”马西帕说。

由于身体残疾,她还权衡了Pistorius应对监禁的能力。

“是的,被告很脆弱,但他也有出色的应对技巧,”她说。

这位获得金牌的运动员成为历史上第一位双截肢残疾人奥林匹克运动员,在2012年伦敦奥运会上与健全的运动员竞争,激发了数百万人的故事。

但在审判期间,检方描绘了这位一次性体育明星的黑暗画面,呈现出一个危险的挥发性年轻人,喜欢枪支,美女和快车。

在谈到皮斯托瑞斯犯罪的严重性时,法官说他犯了“重大过失”罪。

“使用致命的武器,装满火器的枪支,被告不会开枪,而是开枪四枪,”马西帕说。

“厕所是一个小隔间,门后的人没有逃脱的空间,”她说。

检方已要求该运动员入狱10年,而辩方则要求软禁和社区服务。

但Masipa表示社区服务订单“不合适”。

凭借信念和判决,皮斯托利斯已经失去了他闪闪发光的体育生涯,有利可图的合同以及 - 最重要的是 - 他的英雄身份,永远玷污了。 - Rappler.com