新闻是有分量的

英国官员称,石油是洛克比谈判的一部分

英国一名高级官员周六在接受采访时表示,贸易和石油考虑在决定将洛克比炸弹袭击者纳入英国和利比亚之间的囚犯转移协议中发挥了重要作用。

司法部长杰克斯特劳表示,贸易,尤其是石油公司BP PLC的交易,是导致囚犯交易的2007年谈判的“非常重要的一部分”。 该协议是伦敦与的黎波里之间关系日益升温的一部分。

据“每日电讯报”报道,“利比亚是一个流氓国家”。 “我们希望将其重新纳入其中,而贸易是其中不可或缺的一部分 - 随后还有BP协议。”

英国政府对于释放阿卜杜勒·巴塞特·梅格拉希(Abdel Baset al-Megrahi)表示强烈批评,这是一名在1988年苏格兰洛克比上空泛美航空公司客机爆炸案中被判有罪的利比亚人。 这次袭击造成259人在飞机上遇难,其中大多数是美国人,11人在地面上。

上个月,苏格兰官员以富有同情心的理由释放了57岁的al-Megrahi,因为他死于前列腺癌。
虽然他没有根据囚犯转移协议获释,但反对派政客和许多受害者家属声称商业考虑因素影响了释放他的决定。

周三,首相戈登•布朗(Gordon Brown)坚持认为,对于轰炸机的释放,“没有阴谋,没有掩饰,没有双重交易,没有石油交易”。

但官员们承认,囚犯转移协议是更广泛谈判的一部分,旨在使利比亚摆脱国际寒流,并改善英国与石油资源丰富的国家的贸易前景。

主要反对派保守党外交事务发言人大卫利德顿表示,“很难说出杰克斯特拉今天所说的戈登布朗一再否认任何协议。”

“这就是为什么我们需要一个独立的调查来了解真相。”

政府发布的文件显示,斯特劳最初试图确保al-Megrahi免于与利比亚的任何囚犯交易,但在2007年12月,他改变了主意。 他在给苏格兰同行的一封信中写道,“与利比亚人的更广泛谈判正在达到一个关键阶段”,一项全面协议是“对英国的压倒性利益”。

不久之后,利比亚批准了与英国石油公司达成的9亿美元石油勘探协议。 该石油公司周五承认,它曾敦促政府签署囚犯转移协议,但坚称它没有单独指出al-Megrahi作为讨论的一部分。

斯特劳说,布朗没有参与有关囚犯协议的谈判。
“我当然没有和PM谈话,”他引述道。 “没有任何书面记录表明他参与其中。”