新闻是有分量的

英国经济恢复正常

L ONDON(美联社) - 英国央行周三抑制了英国的利率,因为州长马克卡尼表示该国经济刚刚开始恢复正常,英国将立即提高利率。

在周三公布银行季度经济预测的同时,卡尼持谨慎态度,并指出尽管有利好消息 - 包括失业率跌至五年来的最低水平 - 但必须取得进展,以缩小经济中的闲置产能水平。 在全球金融危机引发的严重衰退之后,英国经济仍然小于2008年。

“随着时间的推移和复苏的持续,经济已经接近银行利率需要逐步上升的程度,”卡尼说。 “确切的时机将不可避免地成为相当大的猜测和兴趣的主题。”

即使实现这一目标,卡尼表示借款利率很可能只是逐步上升。 该银行的基准利率处于0.5%的历史最低水平。 它在那里呆了五年多。

来自加拿大的卡尼采用运动类比来解释他的逻辑,将英国经济与国际足球锦标赛 - 世界杯进行比较。

“确保复苏就像通过世界杯的资格赛一样。这是一项成就,而不是最终目标,”他对记者说。 “真正的锦标赛才刚刚开始,其奖项是强劲,持续和平衡的增长。” 英格兰与哥斯达黎加,意大利和乌拉圭的世界杯于6月12日在巴西开始。

“尽管卡尼在制作这个类比时输入的数量是多少有问题(当然他更像是一个冰球运动员?),但是有一个困难的平衡行为的州长已经习惯了它的重要作用:如何玩弄承认力量Forex.com研究主管凯瑟琳布鲁克斯表示,他希望保持低利率的经济复苏。

结果,英镑下跌0.4%至1.6769美元。 低利率保持低位的前景可能会对货币构成压力。