新闻是有分量的

欧盟的新制裁目标是普京的内心圈子

B RUSSELS(美联社) - 欧盟周五宣布的新制裁将触及总统弗拉基米尔普京的核心圈子,包括副总理,两位总统顾问和议会两院议长。

尽管如此,个人名单并不像美国所瞄准的那样强大。

欧盟领导人在其21名官员名单中增加了12人,他们正在打击签证禁令和资产冻结,以惩罚俄罗斯收购克里米亚半岛。 它包括副首相德米特里·罗戈津和其他三位已经在本周列入美国目标名单的人。

它还包括电视主播Dmitry Kiselyov,被描述为“支持在乌克兰部署俄罗斯军队的政府宣传的核心人物”。

名单上还有高级军事官员,其中包括黑海舰队的两名副指挥官,该指挥官以克里米亚半岛为基地。

俄罗斯已经回击美国,宣布将对一些美国高级官员实施资产冻结。 但它尚未采取针对欧盟的报复行动。

除了针对与克里米亚半岛吞并有关的官员外,欧盟领导人还在其峰会上决定准备经济制裁,以防俄罗斯将其干预措施扩大到克里米亚以外的乌克兰东部。 欧盟领导人也取消了预定的欧盟 - 俄罗斯峰会,这是乌克兰加剧僵局的一部分,乌克兰已经成为冷战结束以来欧洲最大的政治战场之一。

除了惩罚俄罗斯之外,欧盟领导人还表示支持乌克兰,乌克兰周二通过签署政治合作协议将克里米亚输给了莫斯科。

欧盟主席范龙佩表示,周五与乌克兰达成协议,“表明我们对乌克兰人民的支持,我们支持他们的愿望和对变革的渴望。”

___

Vladimir Isachenkov来自莫斯科。

___

在Twitter上关注Raf Casert,网址为http://www.twitter.com/rcasert

在Twitter上关注Mike Corder,网址为http://www.twitter.com/mikecorder