新闻是有分量的

弱势亚洲数据显示经济衰退正在增加

H ONG KONG(美联社) - 来自亚洲国家的一系列令人沮丧的经济报告显示,即使政府采取额外支出和降低贷款利率的回应,欧洲的债务危机和更广泛的全球经济衰退正在对该地区造成越来越大的影响。

香港和新加坡这两个高度受全球贸易影响的亚洲金融中心周五报告第二季度GDP疲软,同一天来自中国的数据显示其贸易放缓幅度大于7月预测。

中国是世界第二大经济体,中国7月出口增长率从上个月的11.3%下滑至1%,这是全球经济疲软的迹象。 进口增长从6月的6.3%下降至4.7%,表明国内需求仍然疲弱。

本月来自印度,韩国和台湾等经济体的其他报告强调了出口依赖地区面临的挑战。

法国兴业银行(Societe Generale)经济学家姚伟在一份报告中表示,“在此背景下,1%的中国人再次重申,欧元区危机和美国经济放缓的严重逆风正在加剧。”

分析师预计中国和其他国家将加大力度抵御经济衰退。 自6月以来,中国已两次降息,并推动基础设施支出。 巴克莱资本表示,在周五令人沮丧的贸易数据公布之后,另一次降息将迫在眉睫。

在上个月意外减产后,韩国本周维持利率不变。 但它警告说,欧洲的债务危机将导致韩国经济,这是亚洲最富有的经济体之一,在一段持续时间内表现不佳。 这导致央行观察人士预计很快会再次降息。

本周其他经济发展:

由于制造业和投资下滑,印度6月工业产出下降1.8%,差于预期。

- 由于全球需求疲软,新加坡4至6月季度经济较上一季度下降0.7%。

- 中国工厂生产增长在7月份减弱至9.2%,为2009年5月以来的最低水平。零售和汽车销售也放缓。

- 7月份台湾出口较上年同期下降11.6%。

政府表示,由于欧洲债务危机的缓和导致出口需求减少,香港第二季度经济增长“不温不火”1.1%。 它将全年增长预测从1-3%下调至1-2%,并警告全球经济将继续存在风险。

香港出口下降0.4%,欧盟是最弱的市场。 对欧洲的出货量下降到两位数。 政府表示,发达国家对电子产品,家具和服装等成品的需求低迷,导致亚洲制造商对原材料的需求下降。 这意味着较低的货物通过香港繁忙的港口,该港口处理来自中国的大部分货物。

香港政府经济学家海伦·陈在一份声明中说,“外部环境在本季度突然变得更糟”。 “全球经济的下行风险仍然很大。”

---------

新加坡的亚历克斯肯尼迪和北京的乔麦克唐纳为这个故事做出了贡献。

在Twitter.com/chanman上关注Kelvin Chan