新闻是有分量的

分析:埃及16个月后仍处于动荡之中

C AIRO(美联社) - 在总统大选前夕和两周前他们应该交出权力,作为胡斯尼穆巴拉克独裁统治背后的权力的军事将领比埃及任何人想要的更加根深蒂固。 这显示没有变化的迹象。

他们准备有一位会屈服于他们意志的总统,没有议会或宪法在不久的将来对他们进行检查。 他们也可以根据自己的目的塑造新宪法。

在一场旨在扫除穆巴拉克的旧秩序并实现民主的革命之后,埃及是如何达到这一点的? 他所任命的法官星期四的裁决解散了自由选举产生的伊斯兰主义议会,并封锁了军方的主导作用。 但是,面对18天的民主抗议活动,2011年2月11日穆巴拉克被军方兄弟罢免后不久,埃及就成了这条路上的最新一步。

在16个受折磨的月份中,有三个因素影响了这一过程:

- 军方坚决控制过渡。

- 埃及最强大的政治力量穆斯林兄弟会试图通过这种过渡来赢得权力,但是过度了。

- 发动叛乱的年轻左派和世俗革命者过于混乱,无法实现他们的梦想。

国际舞台也发挥了重要作用:沙特阿拉伯和美国对不稳定深感担忧,并向将军们看到了他们可以或不得不信任的人。

在穆巴拉克垮台后,穆巴拉克国防部长率领的武装部队最高委员会进入了统治阶段。 该委员会承诺举行议会选举,监督宪法的编写,然后是总统选举。

左派和世俗革命者,特别是改革领导人穆罕默德·巴拉迪,认为由军方监督的选举将是一场闹剧,任何宪法都将受到污染。 相反,他们提出一个文明领导组织“革命大国”立即开始统治和监督宪法。

分裂和政治上缺乏经验,他们被彻底推翻。 穆斯林兄弟会和其他伊斯兰主义者 - 他们加入了反对穆巴拉克的叛乱 - 与革命者打破并支持军事转型。 他们没有时间担心军事统治或谈论一个革命政府,对选举保持激烈的关注,他们有信心在强大的民众基础上争夺权力。

革命者现在说:我们告诉你了。

“为总统和议会选举进行竞选活动投入了大量的时间和精力。事实证明,这些选举都是骗局,”活动家Lobna Darwish说道。 “事实证明,这可以分散直接的街头行动,在社区和街道上组织人员”,以实现革命的目标,并取消军队。

正如一张散布在活动家社交网站上的海报所说:“革命要求面包,自由和社会正义。他们给了我们部队,警察和军警。”

议会已经一去不复返了,这是兄弟会过去一年的主要收获。 被视为军方最爱的穆巴拉克政权资深人士艾哈迈德沙菲克正在参加周六和周​​日的总统选举竞选,以对抗兄弟会的候选人穆罕默德穆尔西。 在没有宪法的情况下,新总统的权力即使在6月30日承诺的“下台”之后也要由军方来决定。将军们已经接管了立法权,他们可以挑选将要成员身体的成员。写宪法。

一个转折点是2011年3月的公民投票,公众压倒性地批准了军方的过渡计划。 伊斯兰主义者坚决支持这一计划,甚至宣称上帝要求进行“是”投票。 公众信任军队,迷恋自由选举的承诺,并认为革命者的替代方案含糊不清。 该计划以70%的选票通过。

从那时起,军方就把公投作为其合法性的证明。

虽然将军们将自己描绘成革命的保护者,但他们的控制意味着没有采取行动拆除埃及人已经起来反对的制度。

恐惧的安全部队和情报机构的大多数指挥官仍然存在。 政权亲信保持对国家电视台和报纸的控制。 穆巴拉克任命的法官和检察官只是为了调查或起诉政权成员而做出的表面努力,使腐败和政治贪污的巨大遗产完好无损。

在起义中900名抗议者的死亡事件中,只有少数低级警官被判有罪。 穆巴拉克和他的内政部长因未能阻止这些死亡而被判终身监禁,但并未因此而被判处终身监禁。 由于起诉案件粗制滥造,其他安全老板被无罪释放,穆巴拉克及其儿子被清除了腐败指控。

将军们表明他们可以采取比穆巴拉克更残酷的战术。 部队在塔利尔广场镇压军事统治的早期抗议活动,拘捕和折磨活动人士,并对附近埃及博物馆的女示威者进行侮辱性的“童贞测试”。 安全部队的进一步镇压造成100多人死亡,超过12,000人在军事审判前撤离。

国家电视台坚定地掌握在将军的手中,将革命者描述为麻烦制造者或更糟糕的 - 外国势力支付的代理人传播混乱。 这引起了公众中一些活动人士的不满,对不稳定和经济快速下滑感到沮丧。

值得注意的是,穆斯林兄弟会对抗议者重复了同样的指责 - 这是他们过去一年大部分时间与军队住宿的最明显迹象。

在其80年历史的大部分时间里,兄弟会作为一个非法的秘密社团运作,不得不对其广泛的社交网络,财务和干部进行安全打击。 在穆巴拉克赢得合法席位之后,抗议和街头政治威胁到兄弟会的目标。

埃及伊斯兰运动专家奥马尔·阿苏尔说,这与军方迫切需要控制进程和街道有关。

高度组织化的伊斯兰主义者基本上没有参加反军事示威,孤立了革命者。 反过来,军方为议会选举铺平了道路 - 伊斯兰主义者赢得了大选。 兄弟会占据了将近一半的席位,更激进的伊斯兰主义者占了另外四分之一。

但胜利是空洞的。 将军们阻止了兄弟会建立一个政府,保留了军队指定的内阁。 由于国家元首 - 军方 - 需要批准法律,通过立法是一项无用的工作。

兄弟会自己的野心引发了强烈抗议。 它和其他伊斯兰主义者试图用自己的人民压倒宪法写作大会,促使左派,自由派和温和派罢工。 法院解散了该小组。

随着周四法院的裁决,他们完全失去了议会。

阿什尔说,将军们“玩得很好”。 至于兄弟会,他补充说,“他们所有的收获都消失了......他们(成为重要球员)的机会非常小。”

兄弟会现在也基本没有盟友。 它的前左翼和世俗合伙人指责它出卖革命。 它反复拒绝与其他各方合作的让步。 它认为革命者不成熟,几乎没有人民的支持。

实际上,有些人认为军队是对抗伊斯兰国家的堡垒。 自由派埃及社会民主党的议员埃马德加德欢迎议会解散,称分裂使得协议不可能,并表示将军现在可以组成宪法大会。

在整个过程中,革命团体一直在努力形成一个有凝聚力的战略。

他们为自己是无领导的运动而感到自豪,这是他们力量的源泉。 他们利用对警察酷刑的愤怒作为发动抗议活动的基础,这些抗议活动在全国范围内起义,每个人都对穆巴拉克的系统对解放广场和埃及其他地方提出了不同的不满。

但在穆巴拉克垮台后,团结解体了。

一些革命者加入了新的自由派政党来竞选选举。 但他们的意识形态模糊不清,他们建立人气的努力失败了,他们赢得的议会席位不超过6%。

其他人则转向街头行动,并在邻里层面进行长期组织。 他们中的许多人都觉得自己是正确的,他们说虽然选举被证明是徒劳的,但他们已经设法动员一些公众反对军队。

Hossam el-Hamalawy是一位左翼分子,他是第一个呼吁拆除军事政权的人之一,也是以劳工为导向的街头行动的倡导者,他认识到革命团体缺乏“反击”的工具。

他周五在一份在线杂志Jadaliya写道,一个将劳工和青年运动联系起来的国家组织现在更加紧迫。

但是,他认为,军方未能阻止革命的推动。 目前军方和政治团体之间旨在阻止抗议和罢工的任何协议“都是徒劳的”。

___

记者Sarah El Deeb过去十年来一直关注埃及和中东。 自2005年以来,中东企业编辑Lee Keath已经覆盖了该地区。